I also vote for your second guess, zygage as in baggage. But of course here the English language is again not entirely reliable, since many people pronounce baggage as if it were spelled baggidge, so its six of one and half a dozen of the other.