It was an oblique reference to those translators, KG and Gunilla, who published some unique fanzines in the late seventies. I remember Torkade människor as a sort of graphic novel with precious little text; an epic sci-fi tale where the eponymic humans quite literally ended up in a desiccated state.