What you call "bashing" I would characterise as a restrained and rather elliptical observation.

From what I can see PR has unchained not a 'poule' but a most excremental 'putain' better left fettered.