I don't know whether Herbert or Anderson are the models for any Vance characters, but Vance himself may be something of a model for Navarth. He has said:

"I like Navarth very much, the mad poet. I identify myself with him!"